Sushruta Samhita Sharirasthana Chapter 7 Sira Varna Vibhakti Shariram (Classification of Veins)


The seventh chapter of Sharirasthana of Sushruta Samhita is called as Sira Varna Vibhakti Shariram. This chapter offers with Classification of Veins.

अथातःसिरावर्णविभक्तिशरीरंव्याख्यास्यामः॥१॥
यथोवाचभगवान्धन्वन्तरिः॥२॥

 We’ll now expound the chapter by title Sira Varna Vibhakti Sarira- classification of veins primarily based on their shade; as revealed by the venerable Dhanvantari.

 Sira Sankhya – Pratana – quantity and distribution of veins

सप्तसिराशतानिभवन्ति;याभिरिदंशरीरमारामइवजलहारिणीभिःकेदारइवच्कुल्याभिरुपस्निह्यतेऽनुह्यते चाकुञ्चनप्रसारणादिभिर्विशेषैः; द्रुमपत्रसेवनीनामिवतासांप्रतानाः; तासांनाभिर्मूलं, ततश्चप्रसरन्त्यूर्ध्वमधस्तिर्यकच ॥३॥

Numbers of Siras – There are in whole seven hundred siras within the physique.

Capabilities of siras –

        They continuously nourish the physique

        They preserve the physique continuously lubricated and moistened in order that the features equivalent to flexion, extension and many others could be carried out with utmost ease

Analogy – The siras nourish and lubricate the physique in a method just like a big area (human physique on this context) being nourished by small channels of water (sira on this context).

Distribution – Within the physique, the siras unfold out similar to the ribs of the leaf.

Mula – The native land for all of the siras within the physique is nabhi – umbilicus / navel. After taking their origin from nabhi, the siras unfold upwards, downwards and sideward.

Nabhimula – Umbilicus, their origin

भवतश्चात्र श्र्लोकौ-
यावत्यस्तुसिराःकायेसंभवन्तिशरीरिणाम् ॥
नाभ्यांसर्वानोबद्धास्ताःप्रतन्वतिसमन्ततः ॥४॥
नाभिस्थाःप्राणिनांप्राणाः प्राणान्नाभिर्व्युपाश्रिता॥
सिराभिरावृतानाभिश्चक्रनाभिरिवारकैः ॥५॥

Two verses right here:

All Siras within the physique are linked to the Nabhi – umbilicus. Taking origin from right here, the siras unfold out to all of the locations by travelling in all instructions, upwards, downwards and aspect ward.

Prana – the important life factor resides within the siras of the nabhi and then again, the nabhi is the seat of all of the siras. The nabhi is surrounded by a community of siras similar to the axle gap of the wheel is surrounded by the spokes.

Mula Sira Vibhijana – Branching of root veins

तासांमूलसिराश्चत्वारिंशतु; तासांवातवाहिन्योदश, पित्तवाहिन्योदश, कफवाहिन्योदश, रक्तवाहिन्यः।  तासांतुवातवाहिनीनांवातवाहिनीनांवातस्थानगतानांपञ्चसप्ततिशतंभवति, तावत्यएवपित्तवाहिन्यःपित्तस्थाने,कफवाहिन्यश्चकफवाहिन्यश्चकफस्थाने,रक्तवाहिन्यश्र्च यकृतत्प्लीह्रोः एवमेतानिसप्तसिराशतानि॥६॥

Among the many siras, there are forty mula siras i.e. root veins.

Of those forty mula siras –

        Ten siras carry vata

        Ten siras carry pitta

        Ten siras carry kapha and

        Ten siras carry rakta

The ten Vata carrying Sira (veins) additional divide into 100 and seventy-five branches on reaching the seat of Vata.

The ten Pitta carrying Sira (veins) divide into 100 and seventy-five branches on reaching the seat of Pitta.

The ten Kapha carrying Sira (veins) divide into 100 and seventy-five branches on reaching the seat of Kapha.

The ten Rakta (blood) carrying Siras (veins) divide into 100 and seventy-five branches on reaching the seat of rakta i.e. yakrt (liver) and pliha (spleen).

In whole 4 sorts of siras lastly dividing into 100 and seventy-five branches every, collectively make up seven hundred numbers of siras.

Classification of Vatavaha Siras and different Siras

तत्रवातवाहिन्यःसिरा‌एकास्मिन्‌सक्थ्निपञ्चविंशतिःएतेनेतरसक्थिबाहूचव्याख्यातौ। विशेषतस्तु कोष्ठे चतुस्त्रिंशतूःतासांगुदमेढ्राश्रिताः  श्रोण्यामष्टौ,द्वे द्वे पार्श्वयोः,षट्पृष्ठे,तावत्य‌एवोदरे, दशवक्षसि। एकचत्वारिंशज्जत्रुण‌ऊर्ध्वं; तासांचतुर्दशग्रीवायां,  कर्णयोश्चतस्रः,  नवजिह्वायां,षट् नासिकायां,अष्टौ नेत्रयोः , एवमेतत्‌पञ्चसप्ततिशतंवातवाहिनीनांसिराणांव्याख्यातंभवति। एष‌एवविभागःशेषाणामपि। विशेषतस्तुपित्तवाहिन्यो नेत्रयोर्दश,कर्णयोर्द्वे;एवंरक्तवहाःकफवहाश्च।एवमेतानिसप्तसिराशतानिसविभागानि व्याख्यातानि॥७॥

Under talked about are the divisions and distributions of Vatavaha Siras. The distribution of different Siras too needs to be understood in the same method / sample. Acharya has solely described the divisions of 175 Vata carrying Siras as examples.

Division and Distribution of 175 Vatavaha Siras

Area of the physique Variety of Siras Distribution
Sakti – Proper leg (decrease limb) 25 Branches distributed all through
Sakti – Left Leg (decrease limb) 25 Branches distributed all through
Bahu – Proper Arm (higher limb) 25 Branches distributed all through
Bahu – Left Arm (higher limb) 25 Branches distributed all through
Kostha – stomach and chest cavities 34 8 siras in pelvis (4 every in anus and penis)

4 siras in flanks (2 in every flank)

6 siras within the again

6 siras within the stomach

10 siras within the chest

Jatrurdhwa – above the extent of collar bone (head and neck) 41 14 siras within the neck

4 siras within the ears (2 in every ear)

9 siras within the tongue

6 siras within the nostril

8 siras within the eyes (4 in every eye)

Complete Siras 175 175 Siras

Thus, 100 and seventy-five siras which carry vata have been described with their divisions and distribution within the physique.

The remaining siras carrying pitta, kapha and rakta too shall be categorized in the identical method.

Modifications in distribution of siras –

        In case of Pittavaha Siras – there are ten siras within the eyes i.e. 5 in every eye, towards 8 vatavaha siras within the eyes. Equally, there are solely 2 siras within the ears i.e. one in every ear, towards 4 vatavaha siras within the ears.

        The variety of siras in case of kaphavaha and raktavaha siras as distributed within the eyes and ear are just like pittavaha siras.

Thus, in whole, seven hundred siras are described together with their divisions and distribution within the physique.

 Sira karma – features of veins

भवन्तिचात्र
क्रियाणामप्रतीघातममोहंबुद्धिकर्मणाम् ॥
करोत्यन्यान्‌गुणांश्र्चपिस्वाःसिराःपवनश्चरन् ॥८॥
यदातुकुपितोवायुःस्वाःसिराःप्रपिपद्यते ॥
तदाऽस्यविविधारोगा‌आयन्तेवातसंभवाः॥९॥
भ्राजिष्णुतामन्नरुचिमग्रिदीप्तिमरोगताम्॥
संसर्पत्‌स्वाःसिराःपित्तंकुर्याचान्यान्‌गुणानपि ॥१०॥
यदाप्रकुपितंपित्तंसेवतेस्ववहाःसिराः॥
तदऽस्यविविधारोगाजायन्तेपित्तसंभवाः ॥११॥
स्नेहमङ्गेषुसन्धीनांस्थैर्यंबलमुदीर्णताम् ॥।
करोत्यन्यान्‌गुणाश्चापिबलासःस्वाःसिराश्चरन् ॥१२॥
यदातुकुपितः श्र्लेष्मास्वाःसिराःप्रतिपद्यते॥
तदाऽस्यविविधारोगाजायन्ते श्र्लेष्मसंभवाः॥१३॥
धातूनांपूरणंवर्णंस्पर्शज्ञानमसंशयम् ॥
स्वाःसिराःसम्चरद्रक्तंकुर्याच्चान्यान्‌गुणानपि ॥१४॥
यदातुकुपितंरक्तंसेवतेस्ववहाःसिराः ॥
तदाऽस्यविविधारोगाजायन्तेरक्तसंभवाः॥१५॥

Some verses right here:-

Whereas shifting in its personal siras (vatavaha sira), vata allows all actions of the physique to go on easily with none hindrance. It additionally allows clean features of the thoughts with out inflicting any delusion and confusion. It additionally allows many different actions other than these. However then again, when the identical vata will get aggravated and accumulates in its personal siras i.e. vatavaha siras, many ailments of vata origin get manifested within the physique.

Equally, the pitta shifting in its personal siras i.e. pittavaha siras allows clean conduction of the beneath talked about features –

        imparts brightness of shade / complexion of the pores and skin

        helps in style notion

        allows keenness of the digestive fireplace (retains it activated)

        helps preserve away the ailments and in upkeep of well being and allows many such actions

Then again, when aggravated, Pitta accumulates inits ownSirai.e. Pittavaha Siras. This results in growth of many ailments of pitta origin within the physique.

Kapha too, whereas shifting in its personal siras i.e. kaphavaha siras bestows the beneath talked about features easily –

        bestows lubrication of the physique components

        supplies stability and power to the joints of the physique

        augments power of the physique and

        allows many such useful actions

The identical kapha when aggravated would accumulate in its personal siras i.e. kaphavaha siras which might result in manifestation of many ailments of kapha origin within the physique.

Equally, Rakta too shifting in its personal siras i.e. raktavaha siras helps in clean conduction of beneath stated features –

        nourishing the tissues

        bestowing shade and complexion

        sustaining good tactile sensation and

        many such useful actions

When the identical rakta will get aggravated, it accumulates in its personal siras i.e. raktavaha siras and this ultimately results in manifestation of many raktaja ailments within the physique.

Siras carry all of the doshas

नहिवातंसिराः काश्र्चन्न पित्तंकेवलंतथा॥
श्र्लेष्माणंवावहन्त्येता‌अतःसर्ववहाःस्मृताः ॥१६॥

Siras don’t carry anybody dosha. They don’t carry vata, pitta or kapha alone. Actually, all of the siras would carry all of the doshas.

प्रदुष्टानां हिदोषाणांमूर्च्छितानांप्रधावताम् ॥
ध्रुवमुन्मार्गगमनमतःसर्ववहाःस्मूताः ॥१७॥

When the doshas get aggravated, they intimately get blended with each other, flow into within the siras and would absolutely go away their regular seats and encroach into different routes in order to succeed in different seats. Subsequently, the veins are thought of to be sarvavaha i.e. carriers of all of the doshas.

Options of various sorts of Siras

तत्रारुणावातवहाःपूर्यन्तेवायुनासिराः ॥
पित्तादुष्णाश्चनीलाश्र्च, शीतागौर्यःस्थिराःकफात् ॥
असृग्वहास्तुरोहिण्यःसिरानात्युष्णशीतलाः ॥१८॥

Sira Sort Options
Vatavaha Sira Lighter in shade

Crammed with vata

Pittavaha Sira Heat

Blue in shade

Kaphavaha Sira Chilly

White

Secure

Raktavaha Sira Purple in shade

Neither highly regarded nor very chilly (reasonably heat)

Avedhya Sira – veins to not be punctured

अतऊर्ध्वंप्रवक्ष्यामिनविध्येद्याःसिराभिषक् ॥
वैकल्यंमरणंचापिव्यधात्तासांध्रुवंभवेत्॥१९॥
सिराशतानिचत्वारिविद्याच्छाखासुबुद्धिमान् ॥
षट्त्रिंशच्चशतं कोष्ठेचतुःषष्टं चमूर्धनि ॥२०॥
शाखासुषोडशसिराःकोष्ठे द्वात्रिंशदेव तु ॥
पञ्चाशज्जत्रुणश्र्चोर्ध्वमव्यध्याःपरिकीर्तिताः ॥२१॥

Avedhya Siras are these veins which shouldn’t be punctured whereas conducting siravedha – a kind of raktamokshana i.e. bloodletting remedy.

Additional on, these avedhya siras i.e. veins which shouldn’t be punctured by the doctor shall be talked about. If these siras are punctured, they might undoubtedly result in deformity or dying.

Concerning the variety of siras distributed in numerous components of the physique, the clever doctor ought to know that there are –

        4 hundred siras within the limbs / extremities (higher and decrease limbs put collectively)

        100 and thirty-six siras within the trunk (thorax and stomach put collectively)

        100 and sixty-four siras within the components above the shoulders (head and neck)

Amongst these seven hundred siras, the beneath talked about variety of siras needs to be thought of as avedya siras i.e. veins not appropriate for puncturing –

        16 siras within the extremities

        32 siras within the trunk and

        50 siras above the extent of shoulder i.e. within the head and neck

तत्रसिराशतमेकस्मिन्सक्थ्निभवति; तासांजालधरात्वेका, तिस्रश्चाभ्यन्तराः- तत्रोर्वीसंज्ञे द्वे,लोहिताक्षसंज्ञा चैका, तास्त्वव्यध्याः; एतेनेतरसक्थिबाहूचव्याख्यातौ; एवमशस्त्रकृत्याःषोडशशाखमु॥ द्वात्रिंशच्छ्रोण्यां, तासामष्टावशस्त्रकृत्याः- द्वेद्वे विटपयोः, कटीकतरुणयोश्र्चे,अष्टावष्टावेकैकास्मिन् पार्श्वे, तासामेकैकामूर्ध्वगांपरिहरेत्, पार्श्वशन्धिगतेच द्वे; चतस्त्रोविंशतिश्चपृष्ठे पृष्ठवंशमुभयत्ः, तासामूर्ध्वगामिन्यौ द्वे द्वेपरिहरेद्धहतीसिरे; तावत्यएवोदरे, तासांमेढ्रोपरि

रोमराजीमुभयतो द्वे द्वेपरिहरेत्; चत्वारिंशद्वक्षसि, तासांचतुर्दशाशत्रकृत्या: –

हृदये द्वे, द्वे द्वेस्तनमूले, स्तनरोहितापलापस्तम्भेषूभयतोऽष्ठौ; एवं द्वात्रिंशदशस्त्रकृत्याः पृष्ठोदरोरःसुभवन्ति । चतुःषष्ट सिराशतंजत्रुणऊर्ध्वंभवति; तत्रषट्पञ्चाशच्छिरोधरायां, तासामष्टौ चतस्रश्र्चमर्मसंज्ञाःपरिहरेत्, द्वे कृकाटिकयोः द्वे विधुरयोः, एवंग्रीवायांषोडशाव्यध्याः; हन्वोरुभयतोऽष्ठावष्टौ, तासांतुसन्धिधमन्यौ द्वेद्वे परिहरेत्; षट्त्रिंशज्जिह्वायां, तासमधःषोडशाशस्त्रकृत्याः,

रसवहे द्वे, वाग्वहेच द्वे; द्विर्द्वादश नासायां, तासामौपनासिक्यश्चतस्त्रःपरिहरेत्, तासामेवचतालुन्येकांमृदावुद्देशो; अष्टत्रिंशदुभयोर्नेत्रयोः,तासामेकैकामपाड्गयोःपरिहरेत्; कर्णयोर्दश, तासांशब्दवाहिनीमैकैकांपरिहरेत्; नासानेत्रगततास्तुललाटे षष्टिः, तासांकेशन्तानुगताश्चतस्त्र, आवर्तयोरेकैका, स्थापन्यांचैकापरिहर्तव्या; शङ्खयोर्दश, तासांशङ्खसन्घिगतामेकैकांपरिहरेत्; द्वादश मूर्ध्नि, तासामुत्क्षेपयोर्द्वे परिहरेत्, सीमन्तेष्वेकैकाम्, एकामधिपताविति; एवमशस्त्रकृत्याःपञ्चाशज्जत्रणऊर्ध्वमिति॥२२॥

16 Avedhya Siras within the limbs –

Complete variety of siras in a single leg / decrease limb = 100

Variety of siras to not be punctured = 4

The siras to not be punctured are –

        1 sira by title Jaladhara

        2 siras named Urvi that are located deep within the limb

        1 sira named Lohitaksha

The identical siras by title and quantity shouldn’t be punctured within the different decrease limb in addition to each higher limbs. Thus sixteen siras (4 in every limb) within the sakhas – extremities shouldn’t be punctured or harm / broken by sharp devices.

8 Avedhya Siras within the pelvis –

Complete variety of siras within the sroni – pelvis = 32

Variety of siras to not be punctured – 8

The siras to not be punctured are –

        2 siras – in every Vitapa (marma) = 4 siras

        2 siras – in every Katikataruna (marma) = 4 siras

4 Avedhya Siras within the flanks –

Complete variety of siras in parsva i.e. flanks = 16 siras (8 siras in every parsva)

Variety of siras to not be punctured = 4

The siras to not be punctured are –

        2 siras – spreading upwards (1 on every flank)

        2 siras – in Parsvasandhi marma (joint of the flanks) (1 in every flank)

2 Avedhya Siras within the again –

Complete variety of siras in Prstha – again = 24 (in each side of the vertebral column)

Variety of siras to not be punctured = 2

The siras to not be punctured –

        2 Siras – by title Brhati, one on both sides spreading upwards

4 Avedhya Siras within the stomach –

Complete variety of siras within the udara – stomach = 24

Variety of siras to not be punctured = 4

The siras to not be punctured –

        2 siras – on both sides of the stomach, located above the penis, close to the road of hairs

14 Avedhya Siras within the chest –

Complete variety of siras within the ura – chest = 40

Variety of siras to not be punctured = 14

The siras to not be punctured –

        2 siras – within the coronary heart

        2 siras – on both sides in stanamula marma (base of breast) = 4

        2 siras – on both sides in stanarohita marma (nipples) = 4

        1 sira – one on both sides in apalapa marma = 2

        1 sira – one on both sides in apastambha marma = 2

Thus, the 32 siras positioned within the again, stomach and chest which shouldn’t be punctured have been enumerated.

16 Avedhya Siras above the extent of shoulders –

Complete variety of siras in jatrurdhwa pradesha – above the extent of shoulders = 164,

Amongst them,

Complete Variety of Siras within the neck = 56

Variety of siras to not be punctured = 16

The siras to not be punctured –

        8 siras and 4 siras = 12 siras – referred to as Marmas (important spots)

        2 siras – in Krikatika

        2 siras – in Vidhura

4 Avedhya Siras within the decrease jaw –

Complete variety of siras within the hanu – decrease jaw = 16 (8 on both sides of the jaw)

Variety of siras to not be punctured = 4

The siras to not be punctured –

        4 siras – positioned within the sandhis (jaw joint) – 2 on both sides

4 Avedhya Siras within the tongue –

Complete variety of siras within the jihva – tongue = 36

(Out of those 36) Complete variety of siras positioned beneath the tongue = 16

Variety of siras to not be punctured = 4

The siras to not be punctured –

        2 siras – named rasavaha siras, which carry rasa

        2 sitas – named vakvaha, accountable for manufacturing of speech

5 Avedhya Siras within the nostril –

Complete variety of siras within the nasa – nostril = 24

Variety of siras to not be punctured = 5

The siras to not be punctured –

        4 siras–that are aupanasika i.e. close to the nostril or base of the nostril

        1 sira – within the taste bud

2 Avedhya Siras within the eyes –

Complete variety of siras within the eyes – 38 – 19 in every eye

Variety of siras to not be punctured = 2

The siras to not be punctured –

        2 siras – 1 sira in every apanga – outer canthus

2 Avedhya Siras within the ears –

Complete variety of siras within the ears = 10 – 2 in every ear

Variety of siras to not be punctured = 2

The siras to not be punctured –

        2 siras – named Sabdavahini Sira, one in every ear

3 Avedhya Siras within the brow –

Complete variety of siras within the brow = 60 (siras spreading to the nostril and eyes = 20, nostril = 4 and of the eyes = 36 = 60 siras), these siras observe the border of the hairs

Variety of siras to not be punctured = 3

The siras to not be punctured –

        2 siras – in Avarta – 1 on both sides

        1 sira – in Sthapani

2 Avedhya Siras within the temples –

Complete variety of siras within the Sankha – temples = 10 (5 in every temple)

Variety of siras to not be punctured = 2

The siras to not be punctured –

        2 siras – one on both sides located on the joint of Sankha

8 Avedhya Siras within the head –

Complete variety of siras within the head = 12

Variety of siras to not be punctured = 8

The siras to not be punctured –

        2 siras – in utkshepa – 1 on both sides

        5 siras – in Simanta – 1 in every simanta

        1 sira – in Adhipati

Thus, the fifty siras positioned within the jatrurdhwa desha i.e. above the extent of shoulders which shouldn’t be punctured or injured by sharp devices are defined.

भवतिचात्र

One verse right here:-

व्याप्नुवन्त्यभितोदेहंनाभितःप्रस्रुताःसिराः ॥
प्रतानाः पद्मिनीकन्दाद्विसादीनां यथाजलम॥२३॥

Analogy of unfold of siras – Identical to the water spreads from the rhizome of the lotus plant to its stalk and many others components of the flower, the siras taking their origin from the nabhi – navel unfold out via the complete physique.

इति श्रीसुश्रुतसंहितायांशारीरस्थानेसिरावर्णभक्तिशारीरंनामसप्तमोऽध्यायः॥७॥

Thus ends the seventh chapter by title Siravarana Vibhakti- in Sarira Sthana of Susruta Samhita.



Supply hyperlink

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

news-1701

sabung ayam online

yakinjp

yakinjp

rtp yakinjp

slot thailand

yakinjp

yakinjp

yakin jp

yakinjp id

maujp

maujp

maujp

maujp

sabung ayam online

sabung ayam online

judi bola online

sabung ayam online

judi bola online

slot mahjong ways

slot mahjong

sabung ayam online

judi bola

live casino

sabung ayam online

judi bola

live casino

SGP Pools

slot mahjong

sabung ayam online

slot mahjong

118000646

118000647

118000648

118000649

118000650

118000651

118000652

118000653

118000654

118000655

118000656

118000657

118000658

118000659

118000660

118000661

118000662

118000663

118000664

118000665

118000666

118000667

118000668

118000669

118000670

118000671

118000672

118000673

118000674

118000675

118000676

118000677

118000678

118000679

118000680

118000681

118000682

118000683

118000684

118000685

118000686

118000687

118000688

118000689

118000690

118000691

118000692

118000693

118000694

118000695

118000696

118000697

118000698

118000699

118000700

118000701

118000702

118000703

118000704

118000705

118000706

118000707

118000708

118000709

118000710

118000711

118000712

118000713

118000714

118000715

118000716

118000717

118000718

118000719

118000720

128000681

128000682

128000683

128000684

128000685

128000686

128000687

128000688

128000689

128000690

128000691

128000692

128000693

128000694

128000695

128000710

128000711

128000712

128000713

128000714

128000715

128000716

128000717

128000718

128000719

128000720

128000721

128000722

128000723

128000724

128000725

128000726

128000727

128000728

128000729

128000730

128000731

128000732

128000733

128000734

128000735

128000736

128000737

128000738

128000739

128000740

138000421

138000422

138000423

138000424

138000425

138000426

138000427

138000428

138000429

138000430

138000431

138000432

138000433

138000434

138000435

138000431

138000432

138000433

138000434

138000435

138000436

138000437

138000438

138000439

138000440

138000441

138000442

138000443

138000444

138000445

138000446

138000447

138000448

138000449

138000450

138000451

138000452

138000453

138000454

138000455

138000456

138000457

138000458

138000459

138000460

208000361

208000362

208000363

208000364

208000365

208000366

208000367

208000368

208000369

208000370

208000386

208000387

208000388

208000389

208000390

208000391

208000392

208000393

208000394

208000395

208000396

208000397

208000398

208000399

208000400

208000401

208000402

208000403

208000404

208000405

208000406

208000407

208000408

208000409

208000410

208000411

208000412

208000413

208000414

208000415

208000416

208000417

208000418

208000419

208000420

208000421

208000422

208000423

208000424

208000425

208000426

208000427

208000428

208000429

208000430

228000051

228000052

228000053

228000054

228000055

228000056

228000057

228000058

228000059

228000060

228000061

228000062

228000063

228000064

228000065

228000066

228000067

228000068

228000069

228000070

228000071

228000072

228000073

228000074

228000075

228000076

228000077

228000078

228000079

228000080

228000081

228000082

228000083

228000084

228000085

238000211

238000212

238000213

238000214

238000215

238000216

238000217

238000218

238000219

238000220

238000221

238000222

238000223

238000224

238000225

238000226

238000227

238000228

238000229

238000230

news-1701